MS-0533-10-003A

Page 1 of family tree, folder 10, volume 2

 

 

 

Compiler: Cervantes, Miguel

This undated document recounts on this page the inheritors of the three entailed estates created by Antonio de Vergara and Maria Bonilla Bastida. The tale is of deaths and lawsuits, marriages and children, and inherited titles (marquisates, counthoods).

Urrutia de Vergara family; Family trees; Antonio Urrutia de Vergara; Maria Bonilla Bastida; Ana Urrutia de Vergara; Alfonso Flores de Valdez; Francisca de Billegar; Diego Urrutia; Francisco de Luyando; Juan de Belasco; Jose de Urrutia; Ana Mora[?]; Jose Mannil de Belasco; Isabel, Marquess of Salvatierra

 

 

 

 

MS-0533

Spanish; Castilian

 

text

8.75 inches X 12 inches

Yes

MS-0533-V10; MS-0533-10-001; MS-0533-10-002; MS-0533-10-003B; MS-0533-10-004; MS-0533-10-005; MS-0533-10-006; MS-0533-10-007; MS-0533-10-008; MS-0533-10-009A; MS-0533-10-009B; MS-0533-10-010; MS-0533-10-011; MS-0533-10-012A; MS-0533-10-012B

partial tentative translation:

D[on] Antonio Vergara and D[on]a Maria Bonilla Bastida [?] founded three entailed estates: the first for D[on]a Ana Urrutia, married to D[on] Alfonso Flores de Valdez, [?] 3 children [?] A.S. and G. The second estate they founded for their second daughter [?]. The third estate they founded for the first grandson D[o]n Agustin de Vergara
in 4[?] of [?] firstly, is of the first, whose possession [?] Dp[on]a Ana and for[by?] [?] her son D[on] Ant[onio] Urrutia, married to D[on]a Francisca de Billegar, who had two sons [?] and it through [?] of this D[on] Antonio [?] his/her son D[on] Diego Urrutia, married to D[on]a Francisco de Luyando, [?] only a girl [?] inherited the entailed estate, called [named] D[on]a Ana de Urrutia, married to D[on] Juan de Belasco, Count of L. Fraigo[?] [?] three children; the first D[on] Juan de Belasco Count of [?] Fraso, the second D[on] Jose Urrutia, and the third D[on]a Ana Mora[?] although [aunque] the first of whom is D[on] Juan de Belasco [?] this estate, disputed by his brother, the
second D[on] Jose de Urrutia, to obtain the Count [title] of [?] Frago, the marquisate of Salvatierra and the Latinas, but since D[on] Jose de Urrutia passed away without marrying, contracted with his sister D[on]a Ana de Urrutia in this estate and disputed it with the first sister [?] D[o]n] Juan de
Belasco, Court of Santiago, D[on]a Juana de Urrutia, married to D[on] Cosme de [?] but since this woman died without succession during the lawsuit with her [?], her sister D[on]a U. Travel[?] following the [?], being already Marquis of Salvatierra, and obtained second place this estate. Through the death of D[on] Jose Mannil de Belasco, Count of Santiago [?] this [?] D[on]a [?] Isabel, marquess of Salvatierra, whose marquesate, obtained in the second place and for which the estate of Urrutia had her minor sister D[on]a Ana married D[on] [?] Cervantes, they [had?] various children--n[amed] 21-22-23-24-25-26-27 [?] Through the death of D[on]a Ysabel, Countess of [?], Marquess of Salvatierra [?] those [?]

 

Image

TIFF

26.70 MB