MS-0533-12-020B

Page 6 of 2nd document in folder 12, volume 2, pertinent to the entailed estate, 1691

 

01/12/1691

 

Compiler: Cervantes, Miguel

On this page of the petition, it is argued that the petitioning woman is the oldest of the three sisters for each of whom mayorazgos were founded. It mentions two of the three and appears to be concerned with the separateness of those two.

Estates; Urrutia de Vergara family; Land grants; Mexican nobility; Anna Urrutia de Vergara; Antonio Alfonzo Florez de Valdez

 

Mexico - State of Mexico - Mexico City

 

 

MS-0533

Spanish; Castilian

 

text

8.75 inches X 12.5 inches

Yes

MS-0533-V12; MS-0533-12-016 through MS-0533-12-018A; MS-0533-12-019A through MS-0533-12-020A; MS-0533-12-021A through MS-0533-12-024B; MS-0533-12-025A through MS-0533-12-026A; MS-0533-12-026B through MS-0533-12-027B; MS-0533-12-028A; MS-0533-12-028B

partial translation:

...[start of page] de Campo Don Antonio Urrutia de Vergara and Dona Maria de Bonilla Bastida, his legal wife we hold founded the mayorazgos for the benefit of Dona Anna Urrutia de Vergara, wife of the lord Don Antonio Alfonzo Florez de Valdez, the oldest by notary ...of the month of August ...years ...in her ...with both mayorazgos ...our daughters ...appeals ...in each one of which it was declared ...true ...that with some time ...in both ...it that always runs ...separate ...the two mayorazgos we want ...and we command that with ...appeals not make second ...given ...

 

Image

TIFF

27.85 MB