MS-0533-12-017A

Page 1 of first document in folder 12, volume 2, pertinent to the entailed estate

 

circa 1691

 

Compiler: Cervantes, Miguel

The word "mayorazgo" is written in pencil at the top of this page. The stamp at top left is described at the right as "Third stamp, one real, years 1690 and 1691." It appears to be a request by Agustin Urrutia de Vergara that he receive his inheritance according to one of the mayorazgos (entailed estates).

Estates; Urrutia de Vergara family; Mayorazgos; Texcoco; Tetzcoco; Mexican nobility; Entailed estates; Primogeniture; Agustin Urrutia de Vergara; Augustin Urrutia de Vergara; Alfonso Flores de Valdes; Anna Urrutia de Vergara; Maintenance allowances; Antonio Urrutia de Vergara; Maria Bonilla Bastida

 

Mexico - State of Mexico - Mexico City

 

 

MS-0533

Spanish; Castilian

 

text

8.75 inches X 12.5 inches

Yes

MS-0533-V12; MS-0533-12-016; MS-0533-12-017B through MS-0533-12-020B; MS-0533-12-021A; MS-0533-12-021B through MS-0533-12-024B; MS-0533-12-025A through MS-0533-12-026A; MS-0533-12-026B through MS-0533-12-027B; MS-0533-12-028A; MS-0533-12-028B

partial translation:
Third stamp, one real[?] years 1690 and 1691

Sergeant Major Don Agustin Urrutia de Vergara, Alfonzo Florez de Baldes Knight of the Order of San [?], mayor del Tribunal of [?]...of the mayorazgo that was founded by Maestre de Campo Don Antonio Urrutia de Vergara and Donya Maria de Bonilla Bastida my grandparents...grandparents to the benefit of Dona Anna Urrutia de Vergara, Alfonzo Florez de Valdez, my older brother...have obligation to give me ...with a thousand pesos in each year ...for our maintenance allowance ...time that ...two mayorazgos ...of the foundation ...[signature at bottom]

 

Image

TIFF

27.64 MB