MS-0533-10-003B

Page 2 of family tree, folder 10, volume 2

 

 

 

Compiler: Cervantes, Miguel

This page of the account of the Vergara family inheritance contains a few lines at the top and a paragraph of writing at the bottom that is upside down here. The top appears to continue the first page. The bottom sums up the three estates founded for their two daughters and grandson.

Urrutia de Vergara family; Family trees; Jose Cervantes; Antonio Urrutia de Vergara; Maria Bonilla de Bastida; Ana Urrutia; Alfonso Flores de Valdes; Juana de Urrutia; Juan de Vivero[?]

 

 

 

 

MS-0533

Spanish; Castilian

 

text

8.75 inches X 12 inches

Yes

MS-0533-V10; MS-0533-10-001; MS-0533-10-002; MS-0533-10-003A; MS-0533-10-004; MS-0533-10-005; MS-0533-10-006; MS-0533-10-007; MS-0533-10-008; MS-0533-10-009A; MS-0533-10-009B; MS-0533-10-010; MS-0533-10-011; MS-0533-10-012A; MS-0533-10-012B

partial tentative translation:

[top]
in her sister and the entailed estate that this obtained first Urrutia, in her son first born Baron D[on] Jose [?] Cervantes

[bottom]

Explanation of the family tree of the [?] Urrutia de Vergara.

D[on] Antonio Urrutia de Vergara and D[on]a M[ari[a Bastida his wife founded three entailed estates, the first for their [?] firstborn daughter D[on]a Ana Urrutia who married D[on] Alfonso Flores de Valdes; the second for their daughter D[on]a Juana de Urrutia, who married D[on] Juan de Vivero[?] Count of the Valley, who died without succession, and the third that obtained their grandson of the founder, son of D[on]a Ana Urrutia.

 

Image

TIFF

26.58 MB