PC-000-641B

Back of picture postcard showing Fifth Avenue north from E Street, San Diego, Californa

 

04/01/1913

 

 

The message portion of this postcard is written in Esperanto. The address portion appears to have been used for notes and was not stamped or addressed. There is one logo at the top for the postcard company, Tichnor Brothers, Inc., based in Boston, Massachusetts, and in the message portion at the bottom a seal of the Panama-California Expositionof 1915, for which planning and publication began in 1910.

Panama-Californa Exposition of 1915; Tichnor Brothers Inc.; Postcards; Picture postcards; Esperanto

 

California - San Diego

 

 

MS-0008

Esperanto

Tichnor Brothers Inc., Los Angeles/Boston, Massachusetts

Postcard

3.5 inches x 5.5 inches

No

 

San Diego, Ca 13 an de [?] 1/4.

Kara San[?]!
[?] fins mi Travio[?] tempon por skribo al vi alian karton. Mi do devas laboridrum 14 horoj zinnopte[?]. Tial komprenable malmulte mi havas da tempo par skribi letrojn. Efektive mi estas feli^ca, kiam mi povas skribi karton. Jamass ne malesperu. Iam eble mi surprigos vin per letero.
Ti tie la vetero estas varma, kajnnote nebula.
La bildo montrasmus el la r^efajstratoj de ma verbo. Salutojna aliaj samodeanny[?] en via urbo.
Frarte la via F.X. J.

[in address portion]
Ko^h--Rusujo
--Budapest
--Holando
--Vasselin, Pa.
--Irion
--Deutschmann
--Hebron
--Spain
--Albany

 

Image

TIFF

20.82 MB